Ik zal het verhaal in dit boek niet langer of dramatischer maken dan het in werkelijkheid is. Ik zal het niet verfraaien met stijlvolle literaire opsmuk en om die reden verwacht ik ook geen enkele erkenning van enige mogelijke artistieke waarde van de tekst. In plaats daarvan zal ik zo eenvoudig en beknopt mogelijk de gebeurtenissen weergeven die van enorme betekenis zijn voor Roemenië en de Roemenen, tegen de achtergrond van de vele tekenen en bewijzen die al wijzen op een verborgen kankergezwel dat nu met toenemende diepte en snelheid knaagt aan het hart en de ziel van het Roemeense volk. Een groot aantal hoge ambtenaren in de bestuurlijke, economische, religieuze en culturele instellingen van het land zijn deze mening toegedaan.
Ik kon zelf een deel zien van wat op dit moment wordt beschouwd als het grootste staatsgeheim in Roemenië en, gezien de aard van de betrekkingen en ontmoetingen met hoge vertegenwoordigers van de belangrijkste mogendheid ter wereld, misschien wel het meest verschrikkelijke geheim op deze planeet. De implicaties ervan zijn enorm, maar mijn intuïtie zegt me dat kennis van de feiten die in dit boek zullen worden onthuld op den duur zal leiden tot een opmerkelijke sprong voorwaarts in de kwaliteit van het menselijk bestaan, die uiteindelijk de dikke muur van desinformatie, geheimhouding en leugenachtigheid zal afbreken. Een muur die is opgetrokken door de machthebbers en door de occulte belangen van sommige organisaties en personen in en buiten het land. Daarom kan mijn manier van vertellen van dit verhaal soms bijna bot en ongepolijst zijn als een ruw geslepen diamant of zelfs zo geordend als het leven in een kazerne. Maar ik vind dit de meest geschikte stijl om de lezer bepaalde unieke en zelfs geheime aspecten van de wereld van de politiek, van de vroegere Securitate en van de huidige Roemeense Inlichtingendienst (RIS) te laten zien. Mijn doel is dus om in chronologische volgorde een complexe reeks gebeurtenissen, feiten, realiteiten en correlaties te ontvouwen die, naar mijn mening en die van andere bekwame deskundigen, van groot belang zijn voor de toekomst van het land.
Het verhaal is in feite een biografie (bijgewerkt tot 2003) van een bestaand persoon, die velen zullen ten onrechte zullen verwarren met de held van een legende of een sciencefiction roman. Ik ben zo vrij de lezer vanaf het begin al te waarschuwen voor het gevaar om in de gemakkelijke valkuil van twijfel en wantrouwen te trappen. De feiten en waarheden die ik zal vertellen zullen eerst door de lezer bestudeerd moeten worden want pas daarna kan hij de juiste conclusies trekken. Ik had de buitengewone gelegenheid de held van het verhaal daadwerkelijk te ontmoeten, en ik moet eerlijk bekennen dat ik niet tot het schrijven van dit boek zou hebben besloten als hij me daar niet zelf herhaaldelijk toe had aangezet. De lange gesprekken die hij en ik op enkele geheime plaatsen voerden, overtuigden mij van het bestaan van onvermoede werkelijkheden die ik vervolgens zelf op diverse manieren kon verifiëren.
Maar wat mij het meest overtuigde bij het nemen van de beslissing om dit verhaal te delen, was de schokkende ontdekking in augustus 2003 in het Bucegi– gebergte waar ik zelf gedeeltelijk toegang toe had dankzij een buitengewone samenloop van omstandigheden waarvoor de held van dit boek voor mij had gezorgd. Daarmee heeft hij misschien het kleinste spoortje terughoudendheid dat ik nog had, willen wegnemen. Maar nu weet ik het. Ik was er getuige van. Ik heb het aangeraakt. Ik kan nu zeggen dat ik een scherp beeld heb van de ware geschiedenis – van Roemenië en zelfs van deze hele planeet – sinds het begin der tijden.
